Вот и отлично!От Луиза-всегда исходит позитив - у Челси,похоже, вырисовывается новое лицо.Пусть пока и смутно,но все - таки,не так уж все и безнадежно там в перспективе.Мне так кажется.

Hola,Don Sesar!Какие новости на Западном фронте?

А Уиган зачем?Я как-то за ним не соскучился.Я такой классный концерт послушал,что мне,честно говоря все перечисленные по барабану.Ну,можно Реал глянуть,если в ТВ покажут.

d-kо-50
На западе - рутины учебной подготовки

Тю..!Там нон проблем-всего один экзамен.Вот в ликбезе поймешь,как это грызть гранит науки.Вам всем от Забавы большой и горячий привет.Он прожигает жизнь в "Лас Вегасе",ну в командировке,если по русски.Жютко занят-только на ставки его и хватает.
П.с.Черт-а вот и он сам раскланяться,похоже забежал.Прювет!!!

zаbаvа204
ахах! Легок на помине)))

Вы так и не почитали то,что я сегодня выложил?Бог ты мой,как же этот необыкновенный юзер "умыл" переводчиков с блога "Англия,Англия"!Я и раньше-то  не особенно верил всему,что пишут,а сегодня окончательно понял,как по-крупному нас дурят.На месте того аффтора-я бы уже умер от стыда.

Да да,Луис наше все.

Да кто его богом выставляет?Не преувеличивай!Марик,а  за волейбол я  тебя спрашивал-не занимался всерьез? Уж больно ты там смотришься!

Сам перевел   еще одна загубленная душа

«Челси» следит за словенским талантом
«Челси» заинтересован в услугах 16-летнего полузащитника «Марибора» Петара Стояновича.
Стоянович считается одним из самых ярких молодых словенских талантов и ему предрекают роль одной из главных звезд Чемпионата Европы U-17, который пройдет в Словении в этом году.
Игра подростка не осталась незамеченной некоторыми большими европейскими клубами, такими как «Бавария», «Дженоа», «Сампдория» и «Челси».
Спортивный директор «Марибора» Златко Захович признался, что интерес к Стояновичу действительно имеет место быть, но уверен, что его ближайшее будущее по-прежнему связано с «Марибором».
«Это правда, что многие клуба заинтересованы в нем», - сказал Златко Захович. "Но меня это не удивляет, поскольку Петар действительно большой талант».
«Каждый клуб, который просматривал его, согласится с тем, что мы уже знали - он может добиться многого».
«Но еще слишком рано говорить об его уходе из нашего клуба. Мы точно не будем ничего предпринимать без разрешения родителей парня».
Сам Стоянович настаивает, что сейчас он сконцентрирован на своем нынешнем клубе.
«Конечно, я мечтаю в один прекрасный день играть за границей в одной из крупнейших лиг», - признался он. «Но я не спешу».
«И когда я буду уходить, моей целью будет переход в клуб, где у меня будет все, чтобы стать еще более хорошим игроком».
«Но сейчас я просто хочу делать свою работу так хорошо, как могу, для "Марибора"».

А что-замечательно перевел.А Златко-был полная звезда в Словении.Действительно-золотой.Ну,Арсенал мимо не пройдет?Если прям такое юное дарование.А почему ты написал,ещё один загубленный талант? Стоха вспомнил? Или  что Борини задаром отдали?

Специально он "выдернул" этот текст из  большого материала  по вообще английским игрокам.А перевод сделал мало того,что неграмотный,а то сместил акценты и из Стиви Джи бог знает кого представил.Я не понял-это надо вообще не видеть игр в АПЛ,чтобы так по-дилетантски рассуждать.Вот помнишь,этот парень с кедом меня попрекнул за Ливерпуль?А на подумать,что помимо Челси надо хорошо знать игру всей первой десятки,по крайней мере,его не хватило..А я всю АПЛ сколько лет смотрел-весь чемпионат и +ЛЧ.Нужно ведь обо всех своё представление иметь или нет?Тупо только наблюдая за одним  выбранным клубом,в футболе-не разберешься.Я даже "Бока Хуниорс" время от времени смотрел-Рикельме мне нравился-из-за него смотрел.Господи,какой он раз с углового гол забил-я чуть от счастья не умер.

Синклейр,Энтони Грант,ди Санто(да да,неплох),Фрэнк Нубл,Фабио Пэйм(в свое время сам Дрогба от его игры за резерв фанател),Серхио Тейхера,Бен Саар,ван Аанхольт,Магней,Вудс,Офори-Твумаси,Каммингз,Филлискирк,Просеник,Мортен Нильсон...

Отредактировано BanJkeee (2012-04-11 22:36:21)

С Какута с самого начала история не заладилась.Но в своей сборной-он молодец.Лукаку-жаль.Практику потерял,и как результат - в сборную не вызвали.Это даа...тут ты прав.А за Джоша-сам убился-до чего же хорош парень.Венгер из него конфету сделал бы и за бешеные деньги продал бы потом.Я  почти уверен.